Спартак. Война проклятых. Кадры из серии "Братья по крови" |
Пожалуй, надо давать оригинальные (первозданные) названия сериям и сериалам на английском языке, поскольку, как ни прискорбно об этом говорить, но и переводы и дубляж Кино-Эпопеи СПАРТАК на русский язык НЕ выдерживает никакой критики!.. Мне, ей-Богу, порой кажется, что переводом занимался учитель русского языка Павел Воля из Камеди-Клаб, у которого сегодня кроме члена и жопы других слов в запасе нет... Так или иначе, серия называется "Братья по крови" или "Кровные братья". Время узнать - кто же кому близок по крови:
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Крылатые фразы в серии "Братья по крови":
- Человек должен радоваться жизни, несмотря на дерьмо вокруг!.. - изрек Ганник, осушая очередную кружку
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Эмоции переполняют?.. Так не стесняйтесь - высказывайтесь по полной программе без цензуры что поразило и кто понравился, а кому вы бы сами отрезали палец, отрубили руку, сломали ногу или снесли голову...